10. The Laboratoire de santé publique du Québec must transmit any confirmed positive laboratory analysis result showing the presence of the human immunodeficiency virus to the person designated by the national public health director and provide that person with the following information for the purposes of the ongoing surveillance of the health status of the population:(1) name and permit number of the health professional who requested the analysis; and
(2) if it is available, the patient’s health insurance number.